| Notes |
- 1775
Christopher
on the 3rd Sunday of Advent* and was baptized in Søllested church Anne Regine R...eg (?) Datters illegitimate son, called Christopher, carried by Claus Olsen's wife in Høyreby [today: Højreby]. Sponsors were Rasmus Hansen, Lars Fynboe, Søren Christophers, Peiter Clemmens and Christen and Hans to Poul (??) ** Poul Rosentreter in Volshauge was laid out as father of the child.
*that year 3rd Sunday of Advent was December 17.
** “To Poul...” means that they were servants of Poul... (can’t read his surname).
Unfortunately, there are a few names that I can't read. I can't verify the place Volshauge either. But it was near Gurreby.
|