Notes |
- This happened in Lodz on January 02 (14), 1894 at 7 o'clock in the afternoon.
Midwife Constance Pashinskaya, 37 years old, came.
In the presence of witnesses: Ivan Ganelt a 46-year-old worker and Julius Ehrengart a 36-year-old weaver, she showed us a male baby born in Lodz on December 25, 1893 (January 06, 1894) at 5 a.m. from an unmarried worker, Emilia Rosentereter, 23 years old. At the holy baptism performed today, this child was given the name OTTO, and the aforementioned witnesses and Maria Vildemin were the recipients.
- https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1566d&sy=1894&kt=1&plik=0063-0066.jpg
- It happened in the city of Lodz on 19 (31) January 1894 at 3 o'clock in the afternoon. They came: Julius Rosentreter, a 31-year-old day laborer and Julius Ehrentraut, a 36-year-old weaver, both local residents, and reported that YESTERDAY, at 9 o'clock in the morning, OTTO ROSENTRETER died in Lodz, 3 weeks old, born in Lodz, the son of an unmarried day-worker Emilia Rosenter, who lived at his Mother in Lodz. This act was signed only by me as the witnesses are illiterate.
- https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1566d&sy=1894&kt=3&plik=076-081.jpg#zoom=1&x=0&y=0
|