- 105. It happened in the Town of Przedecz on the twenty-fourth day of July in the year one thousand eight hundred twenty-seven, at two o'clock in the afternoon. Appeared Jan Rosentreter, shoemaker, residing here in Przedecz, aged forty-eight, in the presence of Józef Kilanowicz, shoemaker, aged thirty-eight, and Antoni Jasiński, shoemaker, aged thirty-four, both residing in Przedecz, and presented to Us a female child, born here in Przedecz on the twenty-second day of the current month, at three o'clock after midnight, from his wife Anna Ratke, aged thirty-four. This child, at the Holy Baptism performed today, was given the name Anna, and the godparents were the aforementioned Kilanowicz and Zuzanna Jasińska. This act was read to the declarant and the witnesses, and signed by us and the first witness. The father and the second witness, that is Jasiński, do not know how to write. In Przedecz, the Parish Priest of Przedecz.
|