Спасибо нашим исследователям и авторам

 

Особая благодарность членам списка рассылки Koschneiderei. Вы просто невероятны!

В нашей семье «Rosentreter» есть люди, которые родились в каждой стране, показанной здесь.

Большое спасибо нашим исследователям и авторам, перечисленным ниже.

Вы тоже можете помочь? Напишите нам

Аргентина
Австралия

Josh Rosentreter
Leigh Evans
Leslie Rosentreter
Muriel Pickels
Roger Rosentreter

Austria
Бразилия
Канада

Brandon Lentz
Carol Rosentreter
Michelle & Tim Rosentreter

Чили

Waldo Rojas Espinoza

Дания

Ole Rosentrætter

Франция
Германия

Uli Bonin
Dieter Fetting
Peter Pankau
Kevin Rosentreter
Michael Rosentreter
Ursula Rosentreter (nee Heider)
Felizitas Wiese

Италия
Казахстан
Латвия

Anastasiya Rosentreter

Нидерланды

Moniek Rosentreter

Новая Зеландия

Anita Rosentreter

Польша

Michael Musolf
Barbara Rosentreter

Россия

Anastasiya Rosentreter
Tatiana Yakovleva

Испания

Karen Rosentreter Villarroel

Швеция
Украина
объединенное Королевство
Соединенные Штаты Америки

Darwin Rosentrater
Connie Rosentreter
Corryn Rosentreter
John Rosentreter
Paul Rosentreter
Robert Rosentreter
Jean Wells

Уругвай
Вьетнам

Diemmy Rosentreter

Добро пожаловать

Pусский

Перевод: Татьяна Яковлева

 

 

О фамилии Розентретер

 

Варианты: Rosentrater, Rosentrætter, Rosentreder, Rosentreader, Rosentraeger, Rozentreter, Rosentreater, Rosenträger, Rosendräger, Rosentritt, Różański, Rosanka

 

Герб Розентретеров - непроверенный

Герб Розентретеров – непроверенный

Самые ранние задокументированные варианты написания имени – Rosentreter & Rosentreder от нижненемецкого / нижнесаксонского (Plattdeutsch), наиболее вероятных семейных диалектов, на которых говорили в 11-15 веках, где «trede» является диалектом слова «treten», что может означать «наступать на», “ходить по” или “пинать”, поэтому дословный перевод будет «шагать или ходить по розам». Звучит по-королевски. Ступать или ходить по розам (или цветам) обычно было уделом знати или героев того времени. Имя могло быть пожаловано королевской семьей за какую-то службу или поступок, что тоже не было редкостью.

 

Другие ранние варианты написания имени, которые больше не используются в настоящее время: «Rosentrede, Rosentrith, Rosentret & Rosentredere». Вариации имени, по всей видимости, имеют одинаковую фонетическую основу, и при исследовании очень часто для одного и того же человека или семейной группы используются разные варианты написания.

 

Наиболее распространенными вариантами, обнаруженными на сегодняшний день, являются Rosentreter, Rosentrater, Rosentrætter & Rosentreder. (Хотя мы знаем только об одном живом мужчине по имени Rosentreder, и у него есть только дочери, поэтому это имя может исчезнуть в этом столетии).

 

ПРИМЕЧАНИЕ: я не уверен в действительности и подлинности герба, показанного здесь. Требуется больше исследований.

 

О происхождении Розентретеров

 

Есть упоминание о Экберте Розентреде [Gramps ID I2823] в 1262 году в Гамбурге, Германия во времена крестового похода, однако я не могу найти больше информации.

 

Ганс Бахлоу в книге “Deutsches Namenlexikon” упоминает садовника по имени Godeke Rosentredere [I4911], жившего в 1290 году в Штральзунде (Мекленбург- Померания, Германия). В книге Дудена “Фамилии, происхождение и значение” под редакцией Розы и Фолькера Кольхейм они упоминают Heincze Rosentrith в Ноймаркте в Силезии около 1305 года, Petir Rosentret в Лигнице в Силезии примерно с 1372 года и Diderike Rosentredere в Хильдесхайме в 1412.

 

Самым ранним документированным использованием имени «Розентретер», обнаруженным на сегодняшний день, является каноник Дитрих Розентретер [Gramps ID I4813], родившийся около 1386 года в Альфельде, Нижняя Саксония, Германия, и умерший в Стендале, Саксония-Ангальт в 1448 году.

 

В 1500-х и 1600-х годах другие задокументированные члены семьи – это Иоахим Розентредер [Gramps ID I1252] (род. до 1540 г.), проживавший в Камень-Поморском, Каменьский уезд, Польша со своей дочерью в 1560 г. Этот город на берегу Балтийского моря в в то время был частью Западной Пруссии. Это примерно в 60 км (37 милях) к северу от областной столицы Щецин (Штеттин) и примерно в 25 км (15 милях) к востоку от нынешней границы с Германией.

 

Другие регионы, где мы находим семьи в 1500-х и 1600-х годах, включают Слупск, Слупский уезд, Польша, Нижняя Саксония в Германии (Бремен, Сандштедт и Брамштедт), Хайлигенбайль (Темницталь) в Восточной Пруссии (ныне Мамоново, Калининградская область, Россия), Ашерслебен, Саксония-Ангальт, Германия, регионы Хойнице и Кониц в Польше (Абрау, Лихнау и т. д.), Руппин (Нойриппин), Бранденбург в Германии.

 

Самые большие группы сегодняшних Розентретеров проживают в США, Германии, Канаде, Польше и Австралии, а другие более мелкие ветви семьи – в Дании, Нидерландах, Швеции, Англии, Аргентине и Чили.

 

Эта группа – возможность узнать, где вы находитесь в большой «семье Розентретеров», и, возможно, встретить давно потерянных родственников.

 

Пожалуйста, загляните в  наш блог для получения дополнительной информации.

 

Спасибо за прочтение.

 

Роджер

(Последнее обновление – 18 октября 2020 г.) Это работа в стадии разработки, и дополнительная информация будет добавляться по мере ее обнаружения. Если у вас есть дополнительная информация, напишите нам.


Пожалуйста, примите во внимание небольшое ежемесячное пожертвование для покрытия расходов на исследования и документацию.

Всего от 5 до 10 долларов США в месяц будет иметь большое значение … Спасибо