Спасибо нашим исследователям и авторам

В нашей семье есть люди, рожденные в каждой стране, указанной ниже.

Вы также можете помочь исследовать нашу историю?

Аргентина
Австралия

Josh Rosentreter
Leigh Evans
Leslie Rosentreter
Muriel Pickels
Roger Rosentreter

Бразилия
Канада

Carol Rosentreter
Michelle & Tim Rosentreter

Чили

Waldo Rojas Espinoza

Дания

Ole Rosentrætter

Германия

Uli Bonin
Dieter Fetting
Peter Pankau
Kevin Rosentreter
Michael Rosentreter
Felizitas Wiese

Казахстан
Нидерланды

Moniek Rosentreter

Польша

Michael Musolf
Barbara Rosentreter

Special thanks to the members of the “Koschneiderei” mailing list.

Россия

Anastasia Rozentreter
Tatiana Yakovleva

Испания

Karen Rosentreter Villarroel

Швеция
Украина
объединенное Королевство
Соединенные Штаты Америки

Darwin Rosentrater
Connie Rosentreter
Corryn Rosentreter
John Rosentreter
Paul Rosentreter
Robert Rosentreter
Jean Wells

Уругвай
Вьетнам

Diemmy Rosentreter

Добро пожаловать

Pусский

Перевод: Татьяна Яковлева

 

 

О фамилии Розентретер

 

Варианты: Rosentrater, Rosentrætter, Rosentreder, Rosentreader, Rosentraeger, Rozentreter, Rosentreater, Rosentrater, Rosentritt, Rosenträger

 

Герб Розентретеров - непроверенный

Герб Розентретеров – непроверенный

Самое раннее написание имени ‘Rosentreder’ буквально переводится со средне-нижне немецкого (Mittelniederdeutsch), северные диалекты 11-15 веков, как  “Ступающий по розам”.

 

Звучит по-королевски. Шагать по розам (или другим цветам) было привилегией знати. Возможно имя было пожаловано королем за верную службу или подвиги, что не было редкостью в те времена.

 

Вариации фамилии, как представляется, основаны на фонетике в целом, и при исследовании очень часто можно использовать разные варианты написания для одного и того же человека или семейной группы..

 

Самы распространённые вариации сегодня: Rosentreter, Rosentrater and Rosentrætter.

 

ПРИМЕЧАНИЕ: я не уверен в действительности и подлинности герба, показанного здесь. Требуется больше исследований.

 

 

О происхождении Розентретеров

 

Существует упоминание о Экберте Розентреде, [Gramps ID I2823] жившего в 1262 году в Гамбурге, Германия в связи с  Крестовыми походами, однако я пока не смог найти больше информации.

 

Самый ранний документально подтверждённый член семьи, которого я нашел, был Иоахим Розентредер [Gramps ID I1252] родившийсяся до 1540 года и живший в  Камень Поморски, Каменский повят, Польша со своей дочерью в 1560 году. Этот городок на Балтийском море в то время был частью Западной Пруссии. Это около 60 км (37 миль) к северу от  Щецина (Штеттина) и около 25 км (15 миль) к востоку от сегодняшней Германской границы.

 

Другие регионы, где мы находим семьи в 1500-1600 годах включают Нижнюю Саксонию в Германии (Бремен,  Зандштедт и Брамштедт), Хайлигенбайль (Темницталь) в Восточной Пруссии (сейчас Мамоново, Калининградская область, Россия), район Чожнице и Кониц в Польше (Абрау, Лихнау и т.д.) и Руппин (Нойруппин), Бранденбург в Германии.

 

В настоящее время больше всего Розентретеров проживает в США, Германии, Канаде, Польше и Австралии, а другие более мелкие ветви семьи – в Дании, Нидерландах, Швеции, Англии, Аргентине и Чили.

 

Эта группа – возможность узнать, где вы находитесь в большой «семье Розентретеров», и, возможно, встретить давно потерянных родственников.

 

Пожалуйста, загляните в  наш блог для получения дополнительной информации.

 

Спасибо.

 

Роджер
Июль 2020


Пожалуйста, примите во внимание небольшое ежемесячное пожертвование для покрытия расходов на исследования и документацию.

Всего от 5 до 10 долларов США в месяц будет иметь большое значение … Спасибо