Dzięki naszym naukowcom i współpracownikom

 

Specjalne podziękowania dla członków listy mailingowej „Koschneiderei”. Wszyscy jesteście po prostu niesamowici !!

W naszej rodzinie „Rosentreter” są osoby urodzone we wszystkich przedstawionych tu krajach.

Serdeczne podziękowania dla naszych badaczy i współpracowników wymienionych poniżej.

Ty też możesz pomóc? Napisz do nas

Argentyna
Australia

Josh Rosentreter
Leigh Evans
Leslie Rosentreter
Muriel Pickels
Roger Rosentreter

Austria
Brazylia
Kanada

Brandon Lentz
Carol Rosentreter
Michelle & Tim Rosentreter

Chile

Waldo Rojas Espinoza

Dania

Ole Rosentrætter

Francja
Niemcy

Uli Bonin
Dieter Fetting
Peter Pankau
Kevin Rosentreter
Michael Rosentreter
Ursula Rosentreter (nee Heider)
Felizitas Wiese

Włochy
Kazachstan
Łotwa

Anastasiya Rosentreter

Holandia

Moniek Rosentreter

Nowa Zelandia

Anita Rosentreter

Polska

Michael Musolf
Barbara Rosentreter

Rosja

Anastasiya Rosentreter
Tatiana Yakovleva

Hiszpania

Karen Rosentreter Villarroel

Szwecja
Ukraina
Zjednoczone Królestwo
Stany Zjednoczone Ameryki

Darwin Rosentrater
Connie Rosentreter
Corryn Rosentreter
John Rosentreter
Paul Rosentreter
Robert Rosentreter
Jean Wells

Urugwaj
Wietnam

Diemmy Rosentreter

Witamy

Polskie

Tłumaczenie: Dzięki uprzejmości Google Translate. Czy możesz nam pomóc ulepszyć to tłumaczenie? Wyślij do nas e-mail…

 

O nazwisku Rosentreter

 

Warianty: Rosentrater, Rosentrætter, Rosentreder, Rosentreader, Rosentraeger, Rozentreter, Rosentreater, Rosenträger, Rosendräger, Rosentritt, Różański, Rosanka, Розентретер

 

Herb Rosentreter - Niezweryfikowany

Herb Rosentreter – Niezweryfikowany

Najwcześniejsze udokumentowane zapisy nazwy to „Rosentreter & Rosentreder” z dolnoniemieckiego / dolnosaksońskiego (Plattdeutsch), najbardziej prawdopodobne dialekty rodzinne używane w XI-XV wieku, gdzie “ trede ” jest dialektem słowa “ treten ”, co może oznaczać krok (on), chodzić (dalej) lub kopać, więc dosłowne tłumaczenie będzie brzmiało „Tread’s or Walk’s on Roses”. Wydawałoby się, że ma to królewski związek. Stąpanie po różach (lub kwiatach) lub chodzenie po nich było na ogół zarezerwowane dla ówczesnej szlachty lub „bohaterów”. Nazwa mogła zostać nadana przez tantiemy za jakąś usługę lub czyn, co również nie było rzadkością.

 

Inne wczesne zapisy nazwy, które nie są już używane, to: „Rosentrede, Rosentrith, Rosentret & Rosentredere”. Odmiany nazwiska wydają się być generalnie oparte na fonetyce, a podczas badań bardzo często używa się różnych zapisów dla tej samej osoby lub grupy rodzinnej.

 

Najpopularniejszymi dotychczas znalezionymi wariantami są „Rosentreter, Rosentrater, Rosentrætter i Rosentreder”. (Chociaż znamy tylko jednego żyjącego mężczyznę o imieniu Rosentreder, a on ma tylko córki, więc imię to może wymrzeć w tym stuleciu.)

 

UWAGA: Nie jestem pewien ważności i autentyczności pokazanego tutaj herbu. Wymagane są dalsze badania.

 

O pochodzeniu rodziny Rosentreter

 

Istnieje wzmianka o Ecbert Rosentrede [Gramps ID I2823] w 1262 roku w Hamburgu w Niemczech, który byłby okresem wypraw krzyżowych, jednak nie mogę znaleźć więcej informacji.

 

W książce Hansa Bahlowa (Deutsches Namenlexikon) wspomina o ogrodniku Godeke Rosentredere [I4911] w 1290 r. Mieszkającym w Stralsundzie (Meklemburgia-Pomorze Przednie, Niemcy). W książce Dudena (Family Names, Origin and Meaning, pod redakcją Rosy i Volkera Kohlheimów) wspominają o Heincze Rosentrith w Neumarkt na Śląsku ok. 1412.

 

Najwcześniejsze udokumentowane użycie nazwy „Rosentreter” znalezione do tej pory to Canon Dietrich Rosentreter [Gramps ID I4813] urodzony około 1386 r. W Alfeld w Dolnej Saksonii w Niemczech i zmarł w Stendal, Saksonia-Anhalt w 1448 r.

 

W XVI i XVII wieku inni udokumentowani członkowie rodziny to Joachim Rosentreder [Dziadek ID I1252] (ur. Przed 1540 r.), Mieszkający w Kamieniu Pomorskim w powiecie kamieńskim wraz z córką w 1560 r. wtedy był częścią Prus Zachodnich. Znajduje się około 60 km (37 mil) na północ od stolicy regionu, Szczecina (Szczecin) i około 25 km (15 mil) na wschód od obecnej granicy z Niemcami.

 

Inne regiony, w których spotykamy rodziny w XVI i XVII wieku, to Słupsk, powiat słupski, Polska, Dolna Saksonia w Niemczech (Brema, Sandstedt i Bramstedt), Heiligenbeil (Temnitztal) w Prusach Wschodnich (obecnie Mamonowo, obwód kaliningradzki, Rosja), Aschersleben, Saksonia-Anhalt, Niemcy, regiony Chojnice i Konitz w Polsce (Abrau, Lichnau itp.) Oraz Ruppin (Neurippin), Brandenburgia w Niemczech.

 

Największe żyjące obecnie populacje Rosentreter znajdują się w USA, Niemczech, Kanadzie, Polsce i Australii, a inne mniejsze gałęzie rodziny w Danii, Holandii, Szwecji, Anglii, Argentynie i Chile.

 

Ta grupa jest okazją, aby dowiedzieć się, gdzie pasujesz do wielkiej „rodziny Rosentreterów” i być może spotkać dawno zaginionych kuzynów. Odwiedź nasz blog, aby uzyskać więcej informacji.

 

Dziękuje za przeczytanie.

 

Rog

(Ostatnia aktualizacja – 17 października 2020 r.) Jest to w toku i więcej informacji zostanie dodanych po ich wykryciu. Jeśli masz dodatkowe informacje, napisz do nas.


Proszę wziąć pod uwagę niewielką comiesięczną darowiznę na pokrycie kosztów badań i dokumentacji.

Tylko 5 do 10 USD miesięcznie pójdzie daleko … Dzięki